ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.77 [en] (Win95; U) [Netscape]"> <title>Introduction to Syriac-Aramaic -- Table Of Contents</title> </head> <body text="#000000" bgcolor="#ffcc33" link="#0000ee" vlink="#551a8b" alink="#ff0000"> <!-- Page Main Table --> <table style="direction: rtl;" border="0" width="100%" align="center" bgcolor="#ffcc33"> <tr> <td> <center><font face="Times New Roman"><font size="+4">EB/E)</font></font> <br> <font face="Times New Roman"><font size="+4">DD:) 'D'1'EJ) 'D31J'FJ)</font></font> </center> <hr width="100%"> <br> <b><u><font color="#000000"><font size="+3">'DAG13:</font></font></u></b> <ul> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1">*'1J. 'DD:) 'D31J'FJ) 'D'1'EJ)</font></font></b></li> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1"><a href="font/font.html">'D-1HA 'D31J'FJ)</a> </font>('F G0G 'D-1HA 61H1J) DE1'-9) 'D5A-) 'D31J'FJ))</font></b></li> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1"><a href="lesson1.pdf">'D/131</a> (</font>'D'(,/J)<font size="+1">) &nbsp;(<a href="lesson1a.pdf">PDF EDHF)</a>) (<a href="lesson1b.pdf">PDF ('D'(J6 H'D'3H/</a>)</font></font></b></li> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1"><a href="lesson2.pdf">'D/13 2</a> (</font></font></b><b><font color="#000000">'D-1C'* H'D'(,/J)</font></b><b><font color="#000000"><font size="+1">)&nbsp;</font></font></b><b><font color="#000000"><font size="+1">(<a href="lesson2a.pdf">PDF EDHF)</a>) (<a href="lesson2b.pdf">PDF ('D'(J6 H'D'3H/</a>)</font></font></b></li> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1"><a href="lesson3.pdf">'D/13 3</a> (</font></font></b><b><font color="#000000">'DDA8 'DEA1/'* H'D'(,/J)</font></b><b><font color="#000000"><font size="+1">) (<a href="lesson3a.pdf">PDF EDHF)</a>) (<a href="lesson3b.pdf">PDF ('D'(J6 H'D'3H/</a>)</font></font></b></li> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1"><a href="lesson4.pdf">'D/13 4</a> (</font></font></b><b><font color="#000000">'DDA8 'DEA1/'* H'D'(,/J)</font></b><b><font color="#000000"><font size="+1">)&nbsp;</font></font></b><b><font color="#000000"><font size="+1">(<a href="lesson4a.pdf">PDF EDHF)</a>) (<a href="lesson4b.pdf">PDF ('D'(J6 H'D'3H/</a>)</font></font></b></li> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1">'D/13 5 ()</font></font></b></li> </ul> <hr width="100%" size="2"> <b><u><font color="#000000"><font size="+3">C*( D*9DJE 'D'1'EJ):</font></font></u></b><br><br> <ul> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1"><a href="Book.pdf">EN3NB*H -/'*H /BP1JHFH 3H1JHJH*H</a> (</font></font></b><b><font color="#000000">PDF  B1'!) H*E'1JF ('D31J'FJ) E9 B'EH3 31J'FJ 91(J</font></b><b><font color="#000000"><font size="+1">)&nbsp;</font></font></b> </li> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1"><a href="Syr_Method_Reader_Book1.djvu">Syriac New Method Readers -- Book 1</a> (</font></font></b><b><font color="#000000">DjVu  B1'!) H*E'1JF ('D31J'FJ) E9 B'EH3 31J'FJ 91(J</font></b><b><font color="#000000"><font size="+1">)&nbsp;</font></font></b> <br>© Ce livre est copié par la gracieuseté de Son Éminence Mor Ephrem Karim Archevêque de l Est des États-Unis de l Amérique des Syriaques Orthodoxes. </li> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1"><a href="Syr_Method_Reader_Book2.djvu">Syriac New Method Readers -- Book 2</a> (</font></font></b><b><font color="#000000">DjVu  B1'!) H*E'1JF ('D31J'FJ) E9 B'EH3 31J'FJ 91(J</font></b><b><font color="#000000"><font size="+1">)&nbsp;</font></font></b> <br>© Ce livre est copié par la gracieuseté de Son Éminence Mor Ephrem Karim Archevêque de l Est des États-Unis de l Amérique des Syriaques Orthodoxes. </li> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1"><a href="Syr_Method_Reader_Book3.djvu">Syriac New Method Readers -- Book 3</a> (</font></font></b><b><font color="#000000">DjVu  B1'!) H*E'1JF ('D31J'FJ) E9 B'EH3 31J'FJ 91(J</font></b><b><font color="#000000"><font size="+1">)&nbsp;</font></font></b> <br>© Ce livre est copié par la gracieuseté de Son Éminence Mor Ephrem Karim Archevêque de l Est des États-Unis de l Amérique des Syriaques Orthodoxes. </li> </ul> <hr width="100%" size="2"> <b><u><font color="#000000"><font size="+3">Appendice:</font></font></u></b><br><br> <ul> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1"><a href="http://www.beith-morounoye.org/transliteration_table.pdf">Appendice 1</a> (</font>Table de Translittération<font size="+1"> ) </font></font></b></li> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1"><a href="lesson2.html">Appendice 2</a> (</font>Lettres jointes<font size="+1">)</font></font></b></li> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1"><a href="lesson3.html">Appendice 3</a> (</font>La signification de chaque lettre dans l'Alphabet<font size="+1"> )</font></font></b></li> </ul> <hr width="100%" size="2"> <b><u><font color="#000000"><font size="+3">*9DJE 'DEA1/'* ('D5H1:</font></font></u></b><br><br> <ul> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1"><a href="voc_fam.html">Membres de la famille</a></font></b></li> <li> <b><font color="#000000"><font size="+1"><a href="voc_wed.html">Mariage</a></font></b></li> </ul> <hr width="100%" size="2"> <b>-&nbsp;<font size="+1"><font color="#000000">EH'6J9 '*J)( </font><font color="#006600">1',9H' ('3*E1'1</font><font color="#000000"> )</font></font></b><br> <b>-&nbsp;<font size="+1"><font color="#000000">1,'! *F2JD H *1CJ( '.1 'D-1HA 'D31J'FJ)</font><font color="#006600"> ('F G0G 'D-1HA 61H1J) '0' CF*E B/ 'F2D*E 3'(B' -1HA E' B(D 23/9/2003</font><font color="#000000"> )</font></font></b><br> <b>-&nbsp;</b><a href="http://www.adobe.com/"><b><font size="+1"><font color="#000000"><img border="0" height="31" src="http://www.beith-morounoye.org/adobe_pic.jpg" width="89" align="middle" alt="'/H(J 1J/1"></a> FF5-CE ('DF3.) 5 1 'H (F3.) '-/+</font></font></b><br> <b>-&nbsp;</b><a href="http://www.celartem.com/en/download/djvu.asp"><img border="0" height="37" src="http://www.beith-morounoye.org/prayers/djvu_logo.JPG" width="204" align="middle" alt="/HCHE'F 'C3(13"></a>FF5-CE ('D(1F'E, DjVu Plug-In 4 1 'H (F3.) '-/+<br> <b>-&nbsp;</b><a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/default.asp"><b><font size="+1"><font color="#000000"><img border="0" height="36" src="http://www.beith-morounoye.org/iexplorer_logo.JPG" width="37" align="middle" alt="Internet Explorer"></a> FF5-CE ('D(1F'E, 'F*1F* 'C3(DH11 6 0 'H (F3.) '-/+. D*A9JD 'DD:) 'D31J'FJ) 'A*-H' Internet Explorer ... H Languages ...</font></font></b><br> <b>-&nbsp;</b><b><font size="+1"><font color="#000000"><a href="http://www.winzip.com/"><img border="0" height="83" src="http://www.beith-morounoye.org/winzip_pic.jpg" width="101" align="middle" alt="WinZip"></a></font></font></b><br><br> <b>-&nbsp;</b><b><font color="#ff0000">TOUS LES DROITS SONT RESERVES ! CES MATERIAUX SONT A LA DISPOSITION DE TOUT LE MONDE. IL VOUS SERA PERMIS DE LES TELECHARGER ET DE LES UTILISER A TITRE INTELLECTUEL ET PERSONNEL, MAIS IL NE VOUS SERA ABSOLUMENT PAS PERMIS DE LES VENDRE ! ! !</font></b><br> <hr width="100%" size="2"><a href="../index.html"><br> <img src="../prev.gif" height="32" width="32"> </a><a href="http://www.beith-morounoye.org/comments4.html">Commentaires et Suggestions</a> <hr width="100%"> <br> </td> </tr> </table> </body> </html>